Unlocking Symbols: The Hidden Language of Ancient and Modern Games